Skip to content

2012.07.16 13:46

은유의 묘미 cascading

조회 수 12432 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

밴프에는 Cascade Mountain과 Cascade Ponds가 있습니다. 왜 이런 이름을 지었는지 잘 모르지만 짐작하는 바가 있습니다.

 

위키피디아의 설명

Cascade Mountain is a mountain located in the Bow River Valley of Banff National Park, adjacent to the town of Banff. The mountain was named in 1858 by James Hector after the waterfall or cascade on the southern flanks of the peak.

 

cascade라는 말은 명사로는 작은 폭포들, 동사로는 많은 양의 물이 아래로 흘러내리다 또는 폭포처름 흐르다는 의미를 갖고 있는데 다음의 그림은 좋은 물리적 연상작용을 일으키게 합니다.

 

In my dream my cascading hair shone golden brown;  /cascading hair style 

cascading hair

 

cascading flowers                                                        cascading flower bouquet

 

 

캘거리 헤럴드의 기사 중..

Wednesday's fire, which broke out inside a data centre on the 13th floor, triggered cascading disruptions to radio stations, Internet service, hospitals, government networks and some Shaw customers' acess to 911. 13층의 자료실 내부에서 발생한 수요일 화재로 인해 라디오 방송국, 인터넷 써비스, 정부넷웤, 샤 고객의 911에 전화연결 등의 연쇄적인 문제를 야기시켰다. 

 

또는

The world of cascading disasters is upon us.  

  

 

 

?
  • ?
    CCP 2012.07.17 04:43

    아 글쿤요......머리에 쏙 들어왔습니다.

  • ?
    플로렌스 2012.07.18 00:31

    오늘 헤럴드 기사인데, 글쓴이가 다른 기자같은데 비슷한 단어를 많이 쓰는군요. 위의 예문은 문제가 연달아 발생하는 것을 보여 주고 아래 예문은 물이 건물사이로 마치 계단폭포처럼 흘러내렸다고 하는군요.  

     

    Meanwhile, the top storey fire had triggered the building’s water sprinkler system which ran for more than two hours, soaking furniture, walls and sensitive electronic equipment on the floors below as it cascaded through the building.

    Read more: http://www.calgaryherald.com/Shaw+apologizes+communication+outages+with+video/6949235/story.html#ixzz210Ys8Ak0

  • ?
    플로렌스 2012.09.05 05:41

    Snowmelt from high peaks cacades down the mountain sides along the drive.  Chris McGowan

    높은 산봉우리들에서 눈녹은 물이 이 길을 따라 산허리로 작은 폭포로 흘러 내린다.

     -Glacier National Park


    Water cascaded into the gaping, unfinished  construction pit at the World Trade Center...




Title
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 글쓰기 및 편집 방법 2 file 다중이 2016.06.12 48617
531 문익환과 문호근의 편지 그리고 [수천] - 오마이뉴스 운영자 2003.05.22 11932
530 나는 왜 미국의 교수가 되었나? -한겨레 토론마당 운영자 2003.06.04 8390
529 심산 김창숙 -뉴스 메이커 운영자 2003.06.15 8330
528 은유로서의 질병 -뉴스 메이커 운영자 2003.06.15 8462
527 은유로서의 질병 2 운영자 2003.06.17 8338
526 엄청난 양의 중고 책 (Used Books) 세일 운영자 2003.06.20 23702
525 문익환 목사가 사랑한 오페라 가수 - 오마이뉴스 운영자 2003.06.21 10121
524 30여년 전을 생각한다- 박노자 한겨레 운영자 2003.06.22 8677
523 십자가는 부적인가? 임규택 2003.06.30 9316
522 전세계 인터넷 검열 보고서, [감시하의 인터넷] 운영자 2003.07.09 8330
521 언니, 나 유방암이래요...& 운영자 2003.07.15 24073
520 죽고 싶은 분에게 운영자 2003.07.15 8823
519 카치니의 아베마리아 [갈란테 노래] 운영자 2003.07.17 11160
518 박혜경의 레인 운영자 2003.07.17 8605
517 유키 구라모토 -- 세느강의 정경 [음악] 운영자 2003.07.17 8617
516 지고이넬바이젠 운영자 2003.07.17 8687
515 이바노비치- 다뉴브강의 잔물결 운영자 2003.07.17 8761
514 정대위 박사님 별세 김창한 2003.07.26 8657
513 캐나다 치기공 관련 질문입니다.. 김신환 2003.07.28 10083
512 회의주의 사전 - 펌 운영자 2003.07.29 23640
511 Re: 다음의 내용을 참조 하십시오 운영자 2003.07.29 8797
510 타운하우스 렌트 민지네 2003.08.12 8403
509 세계에서 가장 아름다운 곡 1위로 뽑힌 ~~ 아리랑 운영자 2003.08.30 8326
508 기도편지입니다. 김기성 2003.09.01 10350
507 이번 캐나다 연합교회 총회장의 첫 연설 운영자 2003.09.07 8578
506 Schools at mercy of funding policy - Calgary Herald 운영자 2003.09.08 10958
505 역대 대통령은 스스로를 뭐라고 불렀을까 - 오마이뉴스 운영자 2003.09.11 8598
504 Earth from Above (공중에서 본 지구) 운영자 2003.09.18 8623
503 홍근수 목사의 내가 만난 천사들 - 향린교회 운영자 2003.09.19 8244
502 호주제 옹호단체들 “가족제도 과거로” -한겨레 운영자 2003.09.21 8532
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소