http://abroad.dongguk.edu/hangul/hangul.htm#2


영문 윈도에서 한글 프로그램의 한글메뉴가 깨진다고하는 분들이 많은데요.. 가끔 깨지는게 있긴 하지만.. 99% 정도는 자체적으로 한글이 깨지는게 아니라 사용자가 설정을 잘못해서 그렇습니다. 영문 Windows XP 에서 한글 설정하는 방법은.. 먼저 제어판의 Region and Language Options을 열어서..언어설정창에 보면 탭이 세개가 있습니다...(Regional Options, Language, Advanced)

1. Language 탭에서 language support 란 곳에 체크하는게 있는데.. Install files for East Asian language 앞에 체크 표시하면 파일 설치한다며 시디를 요구합니다..OK

2. 설치후 바로위의 Detail 이란 버튼을 눌러서 Input Method 에서 전부(2가지) Korean 으로 바꿔줍니다. 그리고 영어 입력기와 한글 입력기 두개가 모두 표시되어 있을텐데.. 영어 입력기(EN)는 그냥 "Remove"버튼을 눌러 제거해 버리세요.. (제거해도 영어입력에는 전혀 문제 없습니다.)

3. Regional Option 탭에서 아래 위 언어 설정하는 콤보박스에서 두 가지 모두 Korea, Korean 으로 바꿔줍니다.

4. Advanced탭에서 non-Unicode 프로그램에 사용할 언어를 선택하는 콤보박스가 보일텐데 기본으로 English 가 선택되어 있습니다.. 이것도 Korean 으로 바꿔줘야 합니다. 모든 계정 사용자에게 현재의 언어설정을 동일하게 적용하고 싶으면 맨 아래의 "Apply all settings..."하는 것 앞에 체크 표시를 해주면됩니다.

주의 할 점은 랭귀지탭에서 East Asian Language를 먼저 설치 해주지 않으면 다른 설정탭에서 Korea 가 보이지를 않습니다. 제일 먼저 East Asian.. 부터 설치해주셔야 합니다.

그리고 언어설정을 Korea로 바꿔줬는데도 한글이 깨진다고 하는 분들은 대개 1,2,3 번까지는 제대로 했지만 마지막 4 번의 Advanced 탭에서 비유니코드용 언어를 한글로 바꿔주지 않아서 그렇습니다. 윈이천에서는 korea로 바꾸는게 세 개지만, XP에서는 네 개라는거 유의하세요..