1. 추수감사주일 예배 영어 설교 원고와 번역입니다.
이번 주 설교는 Gordon Churchill 목사님입니다. 다음 주는 John Miller 목사님이 하실 예정입니다.
예배는 두군데서 드리는데, 모든 영어 설교는 동쪽 예배실에서 전통적인 예배를 위한 것입니다. 현대식 예배는 서쪽 예배실에서 음악과 함께 드리게 됩니다. 

http://kucc.org/cgi-bin/ez2000/ezboard.cgi?db=kucc2&action=read&dbf=81&page=0&depth=1

설교 번역을 하면서 처칠 목사님의 신앙의 정신이 아름답게 형상화되는 것을 보았습니다. 어려울 때 함께 나누는 정신은 바로 하나님의 한량없는 사랑을 함께 나누는 것이 될 것입니다.

2. 추수감사절을 맞이 하여 어려운 이웃을 돕기 위한 Food Bank를 실시합니다. 썩지 않은 음식이나 캔을 준비하셔서 교회로 가져 오십시오. 음식을 함께 나누는 정신은 바로 이번 설교와 잘 맞을 것 같습니다.

3. 예배 후 성경공부를 합니다.
이번 주 주제는 이재형 목사님의 성경강좌
22번 째 글 "잘못된 세상에서 잘못한 다음에"
http://kucc.org/cgi-bin/ez2000/ezboard.cgi?db=revlee&action=read&dbf=33&page=0&depth=2
를 나누는 시간을 갖기로 하겠습니다.

바쁜 시간 중에도 이렇게 귀한 말씀을 준비해 주신 목사님께 감사드립니다. 아직도 창세기 12장이니 우리의 갈길이 멉니다. 하지만, 창세기가 우리의 삶과 다양한 신앙의 모형을 보여주니 창세기 공부를 다 마치는 것 만으로도 우리는 성경의 중요한 부분의 높은 산봉우리에 서게 된 되는 것입니다.