Skip to content

2010.05.29 14:40

영어한마디 hit pothole

조회 수 33744 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
5월 26일 캘거리헤럴드 business 섹션의 헤드라인입니다.

"Markets hit pothole on fears over Europe" (유럽 상황이 야기시키는 두려움으로 시장이 어려움이 처하다/ 가격이 주저앉다). 여기서 시장은 주식이나 환율시장을 의미합니다.

pothole은 도로같은데 난 큰 웅덩이를 의미하는데 생긴 모양이 항아리나 도가니처럼 생겨서 그렇게 부릅니다.

잘못되면 이렇게 되죠.

진짜 큰 pothole엔 이렇게 됩니다.

그래서 이것은 꼭 idiom일 필요는 없고 문자 그대로 도로에 난 구멍을 고치고 있다는 표현이 가능하죠.

"The workers were fixing potholes in the street" (일꾼들이 도로에 난 구멍을 고치고 있다). 여기서 the가 나오는 것은 이 말을 하는 사람이나 듣는 사람이나 어떤 도로인지 안다는 것이겠죠.
I hit a pothole on my way home and now my car is shaking.

I hit a pothole earlier today and now my front passenger side is making a knocking noise.

I hit a pothole last night and now I have a noise coming from that side of the car.

Driver Ticketed After Avoiding Potholes (도로 패인 곳 피하다가 교통위반 딱지 받다)


PotHoles 땜에 타이어 판매도 증가하고...

?
  • ?
    훈이집사 2010.06.02 07:02
    목사님 이거 정말 좋은것 같아요.
    영어공부도 할수있고...

Title
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 글쓰기 및 편집 방법 2 file 다중이 2016.06.12 48013
231 Re: 어느 60대 노부부 이야기. 곽삐남 2010.04.09 8702
230 어느 60대 노부부 이야기. 1 moonee 2010.04.08 12656
229 Re: 현장 숙소에 도착하여 3 곽삐남 2010.04.20 8525
228 현장 숙소에 도착하여 3 Sunny & Joon 2010.04.19 9657
227 게시판을 본래대로... 1 교우 2010.04.29 11356
226 다시 일터로 돌아와서 2 문준혁 2010.05.03 10069
225 감동을 주는 이야기와 TV 동화 3 마틴 2010.05.04 8765
224 동양인 서양인 관점의 차이 마틴 2010.05.13 11503
223 Libera Ave Maria 마틴 2010.05.14 10326
222 <동이>가 <대장금>을 못 넘는 진짜 이유는… 1 마틴 2010.05.22 8899
221 The Pilgrim's Progress 2 마틴 2010.05.27 8633
» 영어한마디 hit pothole 1 마틴 2010.05.29 33744
219 걱정하지 마세요 2 마틴 2010.06.01 8815
218 교회의 참된 터는 The Church's one foundation 마틴 2010.06.03 30626
217 " 내게로 와서 쉬어라 (I Heard the Voice of Jesus Say) " 마틴 2010.06.03 16948
216 Job Interviews 영어 및 이디엄 1 마틴 2010.06.10 8497
215 Cute 님 열린이민이야기 답변 감사합니다. 또있어요. 2 None 2010.06.14 10914
214 Re: 기적수업 한국 모임 홈페이지를 안내합니다. 1 구정희 2010.07.05 11930
213 기적수업 한국 모임 홈페이지를 안내합니다. 1 구정희 2010.07.05 11526
212 영어한마디 Coach Shane 마틴 2010.07.26 43165
211 First Steps 자원봉사자 먼동 2010.07.27 15990
210 first steps 자료 먼동 2010.08.04 9497
209 퍼스트스텝스 후원자 되기 먼동 2010.09.01 10604
208 퍼스트 스텝스 소개 동영상- 수잔리치 인터뷰 ch 2010.09.13 8850
207 Scarborough Fair ch 2010.09.27 16703
206 뮤지컬 감독 Coleen Park 2 ch 2010.10.01 11307
205 On earth, as it is in heaven 3 먼동 2010.10.02 8830
204 Chester Lake 하이킹 공지 ElbowRiver 2010.10.10 11245
203 영화한편 보고나서. 5 뚜버기 2010.10.18 8479
202 Re: 재미있는(?) CCP 2010.10.21 9083
목록
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 20 Next
/ 20

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소