Skip to content

2010.05.29 14:40

영어한마디 hit pothole

조회 수 33622 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
5월 26일 캘거리헤럴드 business 섹션의 헤드라인입니다.

"Markets hit pothole on fears over Europe" (유럽 상황이 야기시키는 두려움으로 시장이 어려움이 처하다/ 가격이 주저앉다). 여기서 시장은 주식이나 환율시장을 의미합니다.

pothole은 도로같은데 난 큰 웅덩이를 의미하는데 생긴 모양이 항아리나 도가니처럼 생겨서 그렇게 부릅니다.

잘못되면 이렇게 되죠.

진짜 큰 pothole엔 이렇게 됩니다.

그래서 이것은 꼭 idiom일 필요는 없고 문자 그대로 도로에 난 구멍을 고치고 있다는 표현이 가능하죠.

"The workers were fixing potholes in the street" (일꾼들이 도로에 난 구멍을 고치고 있다). 여기서 the가 나오는 것은 이 말을 하는 사람이나 듣는 사람이나 어떤 도로인지 안다는 것이겠죠.
I hit a pothole on my way home and now my car is shaking.

I hit a pothole earlier today and now my front passenger side is making a knocking noise.

I hit a pothole last night and now I have a noise coming from that side of the car.

Driver Ticketed After Avoiding Potholes (도로 패인 곳 피하다가 교통위반 딱지 받다)


PotHoles 땜에 타이어 판매도 증가하고...

?
  • ?
    훈이집사 2010.06.02 07:02
    목사님 이거 정말 좋은것 같아요.
    영어공부도 할수있고...

Title
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 글쓰기 및 편집 방법 2 file 다중이 2016.06.12 1959
589 미군의 이라크인 성고문 및 학대-사진 운영자 2004.05.06 40795
» 영어한마디 hit pothole 1 마틴 2010.05.29 33622
587 Calgary Heral Book Sale 2 플로렌스 2011.06.06 33429
586 에릭 호퍼라는 사람 로즈마리 2007.11.06 32424
585 협동으로 문제 해결하는 침펜지 그러나 매우 제한적... 3 플로렌스 2011.06.28 32110
584 미국의 반민주적 죄악상-The War on Democracy 2 ch 2011.01.24 30473
583 The annual CBC/Calgary Reads Book Sale: May 26 & May 27 로즈마리 2007.05.02 30280
582 CBC 책 판매 4 플로렌스 2011.05.08 30201
581 http://www.airdriefestivaloflights.com/ 운영자 2003.11.30 29719
580 2012 CBC Calgary Reads Book Sale 플로렌스 2012.05.06 28710
579 Re: Ottawa to crack down on human smuggling 운영자 2004.03.09 28288
578 김연아 미국 LA 1 마틴 2009.03.29 27687
577 나는 가수다의 "박정현" 그리고 타고난 가수 "이선희" 6 플로렌스 2011.05.09 26982
576 토끼방지울타리 1 플로렌스 2011.06.26 26836
575 은하철도 999 영어 더빙입니다 1 플로렌스 2012.06.17 26786
574 영어한마디 Coach Shane 마틴 2010.07.26 26088
573 님은 먼곳에 7 플로렌스 2011.07.12 25172
572 Political compass (나는 우파, 좌파?) 2 SOON 2010.01.23 25159
571 Re: Ratatouille Charley C. Park 2009.02.12 25014
570 Ratatouille 곽계훈 2009.02.08 24876
569 Re: 유 튜브에 나온 것 마틴 2009.02.09 24463
568 Greetings WONKYONG CHO 2008.11.13 24233
567 BEANS 2 file 먼동 2012.01.18 24201
566 언니, 나 유방암이래요...& 운영자 2003.07.15 23991
565 UFO 존재-무지에 의한 논증 1 ch 2010.12.29 23809
564 엄청난 양의 중고 책 (Used Books) 세일 운영자 2003.06.20 23621
563 회의주의 사전 - 펌 운영자 2003.07.29 23541
562 새끼 코끼리 구출작전 1 플로렌스 2011.06.29 23348
561 시대 정신 Zeitgeist 2 플로렌스 2011.10.08 23311
560 바빌론의 강가에서 1 플로렌스 2011.12.12 23276
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소